38
她们还עוֹד向我לִי行了עָשׂוּ这事：זֹאת就在那日בַּיּוֹם הַהוּא玷污了טִמְּאוּ我的圣所，מִקְדָּשִׁי又亵渎了וְ חִלֵּלוּ我的沙巴特。אֶת שַׁבְּתוֹתַי
以西结书 23:38
在应用中研读“她们还向我行了这事：就在那日玷污了我的圣所，又亵渎了我的沙巴特。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:38，逐字对照
- 行了עָשׂוּasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asu”还出现在哪里- 就在那日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 玷污了טִמְּאוּtimu
玷污
使人或物不洁。
“timu”还出现在哪里- 我的圣所，מִקְדָּשִׁmikdashi
圣所
圣所：分别出来归给神的地方。
“mikdashi”还出现在哪里- 又亵渎了חִלֵּלוּchilelu
亵渎
把圣物当作俗物。
“chilelu”还出现在哪里- 我的沙巴特。שַׁבְּתוֹתַshabtota
安息日
第七日，分别归YHWH，用来歇息。
“shabtota”还出现在哪里
背景
37因为她们通奸，她们手中有血；她们与她们的偶像通奸，甚至她们为我所生的儿子们，她们也为它们使他们经过，作为食物。
38 · 本节（见上）
39她们为偶像宰杀自己儿子的时候，就在那日进入我的圣所，亵渎它；看哪，她们在我殿中是这样行的。