48
我必使וְהִשְׁבַּתִּי丑行זִמָּה从这地מִן הָאָרֶץ止息，הִשְׁבַּתִּי使一切כָּל妇女הַנָּשִׁים接受管教，וְנִוַּסְּרוּ不照着וְלֹא כְּ你们的כֶנָה丑行זִמַּתְ去做。תַעֲשֶׂינָה
以西结书 23:48
在应用中研读“我必使丑行从这地止息，使一切妇女接受管教，不照着你们的丑行去做。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:48，逐字对照
- 我必使הִשְׁבַּתִּיhishbati
废除
使止息，除去。
“hishbati”还出现在哪里- 丑行זִמָּהzima
丑行
可耻的行为，特别是性方面的。
“zima”还出现在哪里- 从这地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 妇女נָּשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 接受管教，נִוַּסְּרוּnivasru
管教、教训
管教：像父亲对儿子那样严格地纠正、教导。
“nivasru”还出现在哪里- 去做。תַעֲשֶׂינָהtaasena
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taasena”还出现在哪里
背景
47会众必用石头砸她们，用他们的刀剑砍倒她们；杀死她们的儿子和女儿，用火焚烧她们的房屋。
48 · 本节（见上）
49人必把你们的丑行归到你们身上，你们必担当你们偶像的罪；你们就知道我是Adonai YHWH。”