以西结书 23:6

“他们穿着蓝色衣服,是省长和官员,全都是可爱慕的青年,骑马的骑兵。”

以西结书 23:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以西结书 23:6,逐字对照

他们穿着לְבֻשֵׁיlevushe

穿上

用衣服遮盖身体:自己穿上要穿的东西。

“levushe”还出现在哪里
蓝色衣服,תְכֵלֶתtechelet

蓝色

蓝紫色:用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。

“techelet”还出现在哪里
是省长פַּחוֹתpachot

省长

省长:代表王治理一省或一个地区的人。在波斯时代的书卷里常见。

“pachot”还出现在哪里
和官员,סְגָנִיםseganim

官员

官员:在更高的首领手下担任管理职务的人。在以斯拉记和尼希米记中,是和长官们一同治理百姓的人。

“seganim”还出现在哪里
可爱慕的חֶמֶדchemed

可喜悦的

可喜悦的:美好、令人渴慕的东西。

“chemed”还出现在哪里
青年,בַּחוּרֵיbachure

青年

正当壮年、力量充沛的年轻男子。

“bachure”还出现在哪里
骑רֹכְבֵיrochve

骑

骑牲口或坐车。

“rochve”还出现在哪里
马的סוּסִיםsusim

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“susim”还出现在哪里
骑兵。פָּרָשִׁיםparashim

骑兵

骑在马上作战的士兵。

“parashim”还出现在哪里

背景

5阿荷拉在我之下的时候行淫,迷恋她的情人,就是邻近的亚述人,

6 · 本节(见上)

7她将她的淫行给了他们,他们全都是亚述子孙中最精选的;她因她所迷恋的一切人,因他们一切偶像变为不洁。

阅读以西结书 23全章

使用方法