5
阿荷拉אָהֳלָה在我之下的时候תַּחְתָּי行淫，וַתִּזֶן迷恋וַתַּעְגַּב她的情人，עַל מְאַהֲבֶיהָ就是אֶל邻近的קְרוֹבִים亚述人，אַשּׁוּר
以西结书 23:5
在应用中研读“阿荷拉在我之下的时候行淫，迷恋她的情人，就是邻近的亚述人，”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:5，逐字对照
- 阿荷拉אָהֳלָהahola
阿荷拉
阿荷拉：意思是“她的帐篷”；以西结书 23 章用作撒玛利亚的象征名字。
“ahola”还出现在哪里- 行淫，תִּזֶןtizen
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“tizen”还出现在哪里- 迷恋תַּעְגַּבtagav
恋慕
恋慕：热切地爱慕；“恋慕你的人”就是情人。
“tagav”还出现在哪里- 她的情人，מְאַהֲבֶיmeahave
情人
爱人的人：忠实的朋友或情人。
“meahave”还出现在哪里- 邻近的קְרוֹבִיםkerovim
近
离得近，或可以亲近YHWH。
“kerovim”还出现在哪里- 亚述人，אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。
背景
4她们的名字：阿荷拉是姐姐，阿荷利巴是她的妹妹；她们归了我，生了儿子和女儿。至于她们的名字：撒玛利亚就是阿荷拉，耶路撒冷就是阿荷利巴。
5 · 本节（见上）
6他们穿着蓝色衣服，是省长和官员，全都是可爱慕的青年，骑马的骑兵。