10
给לִ东方קֶדֶם人，בְנֵי连同עַל亚扪עַמּוֹן子孙；בְּנֵי我要把它וּנְתַתִּיהָ作为לְ占有之地，מוֹרָשָׁה好使לְמַעַן亚扪עַמּוֹן子孙בְּנֵי在בַּ列国中גּוֹיִם不לֹא被记念。תִזָּכֵר
以西结书 25:10
在应用中研读“给东方人，连同亚扪子孙；我要把它作为占有之地，好使亚扪子孙在列国中不被记念。”
下方附希伯来文原文
以西结书 25:10，逐字对照
- 东方קֶדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 人，בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 亚扪עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 我要把它נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 占有之地，מוֹרָשָׁהmorasha
所有、占有之地
所有之物：归自己所有的东西；也指得为己有的地。
“morasha”还出现在哪里- 列国中גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 被记念。תִזָּכֵרtizacher
提起
说出来，使人想起。
“tizacher”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。