以西结书 25:9

“所以,看哪,我要打开摩押的肩,从那些城,从它的城,从它的边缘,就是那地的荣美之处:伯耶施末、巴力免和基列亭,”

以西结书 25:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

以西结书 25:9,逐字对照

要打开פֹתֵחַfoteach

打开

开门,张口,睁眼。

“foteach”还出现在哪里
摩押的מוֹאָבmoav

摩押

在地图上查看“moav”还出现在哪里
肩,כֶּתֶףketef

肩

颈和臂之间的身体部分,人在这里扛东西。

“ketef”还出现在哪里
那些城,עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里
它的边缘,קָּצֵkatse

尽头

某物结束的地方:它的边缘或最远处。

“katse”还出现在哪里
就是那地的אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
荣美之处:צְבִיtsevi

荣美

光彩:“佳美之地”。

“tsevi”还出现在哪里
伯耶施末、בֵּיתbet

伯耶施末

伯耶施末:摩押平原上的地方,靠近约旦河。名字的意思是“荒地之家”。

“bet”还出现在哪里
巴力免בַּעַלbaal

巴力免

巴力免:约旦河东边的一座城,是吕便的子孙建造的。名字的意思是“住处之主”。

“baal”还出现在哪里
和基列亭,קִרְיָתָיְמָkiryatayma

基列亭

基列亭:约旦河东的城;巴勒斯坦有两个地方叫这名字。

“kiryatayma”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

8Adonai YHWH这样说:因为摩押和西珥说:“看哪,犹大家像所有的列国一样!”

9 · 本节(见上)

10给东方人,连同亚扪子孙;我要把它作为占有之地,好使亚扪子孙在列国中不被记念。

阅读以西结书 25全章

使用方法