22
示巴שְׁבָא和拉玛的וְרַעְמָה商贩，רֹכְלֵי他们הֵמָּה是你的ךְ商贩；רֹכְלָיִ用בְּ各种כָּל上等的רֹאשׁ香料，בֹּשֶׂם用וּבְ各样כָל宝יְקָרָה石אֶבֶן和金子וְזָהָב来换נָתְנוּ你的货物。עִזְבוֹנָיִךְ
以西结书 27:22
在应用中研读“示巴和拉玛的商贩，他们是你的商贩；用各种上等的香料，用各样宝石和金子来换你的货物。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:22，逐字对照
- 示巴שְׁבָאsheva
示巴
示巴：几个人的名字（几个支族的祖先），也是阿拉伯南部一个地区，以贸易著称（示巴女王，列王纪上 10）。
“sheva”还出现在哪里- 和拉玛的רַעְמָהrama
拉玛
拉玛：古实的儿子；也可能是他所建的地方。
“rama”还出现在哪里- 商贩，רֹכְלֵיrochle
往来贩卖、商贩
往来各处做买卖；分词指商贩、行商。
“rochle”还出现在哪里- 上等的רֹאשׁrosh
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rosh”还出现在哪里- 香料，בֹּשֶׂםbosem
香料
香料：好闻的香料；香膏。
“bosem”还出现在哪里- 宝יְקָרָהyekara
宝贵
极有价值的。
“yekara”还出现在哪里- 石אֶבֶןeven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“even”还出现在哪里- 和金子זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 来换נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 你的货物。עִזְבוֹנָיִizvonayi
货物、市集
货物：贸易的商品；也指交易的地方或所得的收入。
“izvonayi”还出现在哪里