33
你的货物עִזְבוֹנַיִךְ从מִ众海יַּמִּים运出时，בְּצֵאת你使הִשְׂבַּעַתְּ许多רַבִּים民עַמִּים饱足；הִשְׂבַּעַתְּ以בְּ你众多的רֹב财物הוֹנַיִךְ和交易品，וּמַעֲרָבַיִךְ使地上的אָרֶץ列王מַלְכֵי富足。הֶעֱשַׁרְתְּ
以西结书 27:33
在应用中研读“你的货物从众海运出时，你使许多民饱足；以你众多的财物和交易品，使地上的列王富足。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:33，逐字对照
- 你的货物עִזְבוֹנַיִizvonayi
货物、市集
货物：贸易的商品；也指交易的地方或所得的收入。
“izvonayi”还出现在哪里- 众海יַּמִּיםyamim
海
海，或大湖。
“yamim”还出现在哪里- 运出时，צֵאתtset
出去
从某处出去。
“tset”还出现在哪里- 你使הִשְׂבַּעַתְּhisbaat
使饱足
使人饱足：YHWH以美物使人知足。
“hisbaat”还出现在哪里- 许多רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 民עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 你众多的רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 财物הוֹנַיִhonayi
财物
人所拥有的钱财、田地和牲畜；他的家产。
“honayi”还出现在哪里- 和交易品，מַעֲרָבַיִmaaravayi
交易品、货物
交易品：用来交换的货物；交易、买卖。
“maaravayi”还出现在哪里- 使地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 列王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 富足。הֶעֱשַׁרְתְּheeshart
使富足
使富足、成为富足。
“heeshart”还出现在哪里