32
他们וְ在哀哭中בְּנִיהֶם要为你אֵלַיִךְ作נָשְׂאוּ哀歌，קִינָה为你עָלָיִךְ唱挽歌：וְקוֹנְנוּ“有谁מִי像推罗，כְצוֹר像在כְּ海הַיָּם中בְּתוֹךְ归于沉寂的城？”דֻמָה
以西结书 27:32
在应用中研读“他们在哀哭中要为你作哀歌，为你唱挽歌：“有谁像推罗，像在海中归于沉寂的城？””
下方附希伯来文原文
以西结书 27:32，逐字对照
- 在哀哭中נִיni
哀哭
哀哭：哀号、悲叹。
“ni”还出现在哪里- 作נָשְׂאוּnasu
举起
举目，扬声，举手。
“nasu”还出现在哪里- 哀歌，קִינָהkina
哀歌
哀歌：为人的死或灾祸唱的诗。耶利米哀歌的希伯来文书名出自这个词。
“kina”还出现在哪里- 唱挽歌：קוֹנְנוּkonnu
唱哀歌
唱挽歌，为死人唱歌哀哭。
“konnu”还出现在哪里- 像推罗，צוֹרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 中תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 归于沉寂的城？דֻמָהduma
寂静的
寂静的：被弄得静默的、荒凉的。
“duma”还出现在哪里
这节经文中的地方
推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。