1
他对我וַ אֵלַי说：יֹּאמֶר“人子啊，בֶּן אָדָם你所אֲשֶׁר遇到的，אֵת תִּמְצָא要吃；אֱכוֹל要吃אֱכוֹל这הַזֹּאת卷书，אֶת הַמְּגִלָּה然后וְ去לֵךְ对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית说话。”דַּבֵּר
以西结书 3:1
在应用中研读“他对我说：“人子啊，你所遇到的，要吃；要吃这卷书，然后去对以色列家说话。””
下方附希伯来文原文
以西结书 3:1，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “人子啊，בֶּןben
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ben”还出现在哪里- “人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 遇到的，תִּמְצָאtimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“timtsa”还出现在哪里- 要吃；אֱכוֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里- 卷书，מְּגִלָּהmegila
书卷
书卷：写了字后卷起来的长条皮子或纸草；古时的书就是这样的。
“megila”还出现在哪里- 去לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 说话。דַּבֵּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我就张开我的口，他就使我吃这卷书。