32
看哪，וְהִנְּ你ךָ对他们לָהֶם就像כְּ情עֲגָבִים歌，שִׁיר声音קוֹל美好，יְפֵה又善于וּמֵטִב弹奏；נַגֵּן他们听וְשָׁמְעוּ你的话，דְּבָרֶיךָ他们ם却不וְ אֵינָ去行עֹשִׂים那些话。אוֹתָם
以西结书 33:32
在应用中研读“看哪，你对他们就像情歌，声音美好，又善于弹奏；他们听你的话，他们却不去行那些话。”
下方附希伯来文原文
以西结书 33:32，逐字对照
- 情עֲגָבִיםagavim
情话、爱慕
情话：恋人所说的话；爱慕。
“agavim”还出现在哪里- 歌，שִׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- 声音קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 美好，יְפֵהyefe
美丽的
美丽的、好看的。
“yefe”还出现在哪里- 又善于מֵטִבmetiv
善待
施以善意，为某人做好事。
“metiv”还出现在哪里- 弹奏；נַגֵּןnagen
弹奏
弹奏弦乐器：用手指拨动琴弦，例如弹竖琴。
“nagen”还出现在哪里- 他们听שָׁמְעוּshamu
听
听见声音，或听说某事。
“shamu”还出现在哪里- 你的话，דְּבָרֶיdevare
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devare”还出现在哪里- 去行עֹשִׂיםosim
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“osim”还出现在哪里
背景
31他们像民来那样到你这里来，像我的民坐在你面前，听你的话，却不去行那些话；因为他们用口表现情爱，他们的心却追随他们的私利。
32 · 本节（见上）
33当这事来到——看哪，它来了——他们就知道在他们中间有过一位先知。”