26
我要赐וְנָתַתִּי你们לָכֶם一颗新חָדָשׁ心,לֵב又要将新的וְ חֲדָשָׁה灵רוּחַ放在אֶתֵּן你们里面;בְּקִרְבְּכֶם从你们的כֶם肉中מִבְּשַׂרְ除掉וַהֲסִרֹתִי石הָאֶבֶן心,אֶת לֵב赐你们וְנָתַתִּי לָכֶם肉בָּשָׂר心。לֵב
暗引 · 哥林多后书 3:3
前往哥林多后书 3:3两段经文都把石心和肉心对照,并且都讲到灵。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- רוּחַruajH7307πνεύματιpneumatiG4151“灵、风、气息”
- אֶבֶןevenH68λιθίναιςlithinaisG3035“石头”
- לֵבlevH3820καρδίαιςkardiaisG2588“心”
- בְּשַׂרְbesarH1320σαρκίναιςsarkinaisG4560“肉”