28
你们必住在וִישַׁבְתֶּם我赐给נָתַתִּי你们列祖的לַאֲבֹתֵיכֶם地上，בָּאָרֶץ אֲשֶׁר你们要作וִהְיִיתֶם לְ我的לִי民，עָם我וְאָנֹכִי要作אֶהְיֶה לֵ你们的לָכֶםElohim。אלֹהִים
以西结书 36:28
在应用中研读“你们必住在我赐给你们列祖的地上，你们要作我的民，我要作你们的Elohim。”
下方附希伯来文原文
以西结书 36:28，逐字对照
- 你们必住在ישַׁבְתֶּםyshavtem
居住
在某处安家。
“yshavtem”还出现在哪里- 我赐给נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 你们列祖的אֲבֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 地上，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 你们要作הְיִיתֶםheyitem
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heyitem”还出现在哪里- 民，עָםam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- Elohim。אלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里