8
但你们，וְאַתֶּם以色列的יִשְׂרָאֵל众山哪，הָרֵי你们必长出תִּתֵּנוּ你们的枝子，עַנְפְּכֶם为我的民לְעַמִּי以色列יִשְׂרָאֵל结出תִּשְׂאוּ你们的果子，וּפֶרְיְכֶם因为כִּי他们快要קֵרְבוּ来到了。לָבוֹא
以西结书 36:8
在应用中研读“但你们，以色列的众山哪，你们必长出你们的枝子，为我的民以色列结出你们的果子，因为他们快要来到了。”
下方附希伯来文原文
以西结书 36:8，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 众山哪，הָרֵיhare
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“hare”还出现在哪里- 你们必长出תִּתֵּנוּtitenu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titenu”还出现在哪里- 你们的枝子，עַנְפְּanp
枝子
枝子：树的枝条。
“anp”还出现在哪里- 为我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 结出תִּשְׂאוּtisu
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“tisu”还出现在哪里- 你们的果子，פֶרְיְfery
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“fery”还出现在哪里- 他们快要קֵרְבוּkervu
近前
靠近某人或某物。
“kervu”还出现在哪里- 来到了。בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里