16
“你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם要拿קַח一根אֶחָד木头，עֵץ为自己לְךָ在其עָלָיו上עָלָי写：וּכְתֹב‘为לִ犹大יהוּדָה和וְ他的ו同伴חֲבֵרָי以色列יִשְׂרָאֵל人。’לִבְנֵי又要拿וּלְקַח一根אֶחָד木头，עֵץ在其עָלָיו上עָלָי写：וּכְתוֹב‘为לְ约瑟，יוֹסֵף就是以法莲的אֶפְרַיִם木头，עֵץ和וְ他的ו同伴חֲבֵרָי以色列יִשְׂרָאֵל全כָל家。’בֵּית
以西结书 37:16
在应用中研读““你，人子啊，要拿一根木头，为自己在其上写：‘为犹大和他的同伴以色列人。’又要拿一根木头，在其上写：‘为约瑟，就是以法莲的木头，和他的同伴以色列全家。’”
下方附希伯来文原文
以西结书 37:16，逐字对照
- 人子啊，בֶןven
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ven”还出现在哪里- 人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 要拿קַחkach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kach”还出现在哪里- 一根אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 木头，עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里- 写：כְתֹבchetov
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“chetov”还出现在哪里- 犹大יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 同伴חֲבֵרָיchaveray
同伴、联合
同伴：与别人联合的人。士师记 20:11 是“联合”成一伙。
“chaveray”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 约瑟，יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 就是以法莲的אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 家。’בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里