15
他对我וַ אֵלַי说：יֹּאמֶר“看，רְאֵה我给נָתַתִּי你לְךָ牛בָּקָר粪אֶת צְפִיעֵי הַ代替תַּחַת人הָאָדָם粪，גֶּלְלֵי你要在וְ其上עֲלֵיהֶם做עָשִׂיתָ你的饼。”אֶת לַחְמְךָ
以西结书 4:15
在应用中研读“他对我说：“看，我给你牛粪代替人粪，你要在其上做你的饼。””
下方附希伯来文原文
以西结书 4:15，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 我给נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 牛בָּקָרbakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bakar”还出现在哪里- 粪צְפִיעֵיtsefie
粪
粪：牲畜的粪。只出现在以西结书 4:15。
“tsefie”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 粪，גֶּלְלֵיgelle
粪
粪：粪便。
“gelle”还出现在哪里- 做עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 你的饼。לַחְמְlachm
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachm”还出现在哪里
背景
14我说：“唉，Adonai YHWH！看哪，我的魂从未被玷污；从我幼年直到现在，我没有吃过尸体或被撕裂的动物；令人厌恶的肉也没有进过我的口。”
15 · 本节（见上）
16他对我说：“人子啊，看哪，我要折断耶路撒冷饼的杖；他们要按分量忧虑地吃饼，按限量惊恐地喝水，