以西结书 41:7

“旁屋越往上越宽,也越环绕;因为殿的环绕部分越往上越升高,在殿的四围;所以殿的宽度往上增加;这样,人从下层经过中层上到上层。”

以西结书 41:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

以西结书 41:7,逐字对照

旁屋צְּלָעוֹתtselaot

侧

某物的一侧,或靠着圣殿建的屋子。

“tselaot”还出现在哪里
越往上מַעְלָmala

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“mala”还出现在哪里
越宽,רָחֲבָהrachava

宽阔

使宽阔、给出宽广的地方。

“rachava”还出现在哪里
也越环绕;נָסְבָהnasva

环绕

把人或物四面围住。

“nasva”还出现在哪里
殿的בַּיִתbayit

殿

圣殿:“YHWH的殿”。

“bayit”还出现在哪里
环绕部分מוּסַבmusav

绕行

绕行:环绕建筑物一周。

“musav”还出现在哪里
四围;סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
宽度רֹחַבrochav

宽度

宽、宽度。

“rochav”还出现在哪里
下层תַּחְתּוֹנָהtachtona

下面的、下

下面的、在下的。

“tachtona”还出现在哪里
中层תִּיכוֹנָהtichona

中间的

在中间的。

“tichona”还出现在哪里
上到יַעֲלֶהyaale

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“yaale”还出现在哪里
上层。עֶלְיוֹנָהelyona

Elyon、至高的

“Elyon”:最高的、至高者。作神的称号,表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。

“elyona”还出现在哪里

背景

6旁屋屋上有屋,三和三十次;它们伸入殿四围为旁屋而设的墙里,为要被支撑,而不被支撑在殿墙上。

7 · 本节(见上)

8我看见殿四围有一个高度;旁屋的根基是满一竿,到接缝处有六肘。

阅读以西结书 41全章

使用方法