以西结书 41:8

“我看见殿四围有一个高度;旁屋的根基是满一竿,到接缝处有六肘。”

以西结书 41:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

以西结书 41:8,逐字对照

我看见רָאִיתִיraiti

察觉

看出:“看着是好的”。

“raiti”还出现在哪里
殿בַּיִתbayit

殿

圣殿:“YHWH的殿”。

“bayit”还出现在哪里
四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
有一个高度;גֹּבַהּgovah

高度

物体从下到上的尺寸。

“govah”还出现在哪里
旁屋的צְּלָעוֹתtselaot

侧

某物的一侧,或靠着圣殿建的屋子。

“tselaot”还出现在哪里
根基מוּסְדוֹתmusdot

根基

建筑所立的底座。

“musdot”还出现在哪里
是满מְלוֹmelo

满把

一次所装得下的:一把,或一屋子。

“melo”还出现在哪里
一竿,קָּנֶהkane

芦苇

水边高而中空的植物;或有香气的那种。

“kane”还出现在哪里
到接缝处אַצִּילָהatsila

关节

两部分相连之处。

“atsila”还出现在哪里
有六שֵׁשׁshesh

六

六;也作“第六”。

“shesh”还出现在哪里
肘。אַמּוֹתamot

肘

约45公分:从手弯到指尖的长度。

“amot”还出现在哪里

背景

7旁屋越往上越宽,也越环绕;因为殿的环绕部分越往上越升高,在殿的四围;所以殿的宽度往上增加;这样,人从下层经过中层上到上层。

8 · 本节(见上)

9旁屋外面墙的宽度是五肘;以及留空的地方,即殿所有的旁屋房舍,

阅读以西结书 41全章

使用方法