6
旁屋וְהַצְּלָעוֹת屋上有屋，צֵלָע אֶל צֵלָע三שָׁלוֹשׁ和וּ三十שְׁלֹשִׁים次；פְּעָמִים它们伸入וּבָאוֹת殿לַבַּיִת四围סָבִיב סָבִיב为לַ旁屋而设的אֲשֶׁר צְּלָעוֹת墙里，בַּקִּיר为要לִהְיוֹת被支撑，אֲחוּזִים而不וְלֹא יִהְיוּ被支撑אֲחוּזִים在殿הַבָּיִת墙上。בְּקִיר
以西结书 41:6
在应用中研读“旁屋屋上有屋，三和三十次；它们伸入殿四围为旁屋而设的墙里，为要被支撑，而不被支撑在殿墙上。”
下方附希伯来文原文
以西结书 41:6，逐字对照
- 旁屋צְּלָעוֹתtselaot
侧
某物的一侧，或靠着圣殿建的屋子。
“tselaot”还出现在哪里- 三שָׁלוֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里- 三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 次；פְּעָמִיםpeamim
次
某事发生或重复的每一次。
“peamim”还出现在哪里- 它们伸入בָאוֹתvaot
进入
进入某处。
“vaot”还出现在哪里- 殿בַּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 墙里，קִּירkir
墙
房屋或城的墙。
“kir”还出现在哪里- 为要הְיוֹתheot
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heot”还出现在哪里- 被支撑，אֲחוּזִיםachuzim
连接
某物与另一物连接，被撑住或被钩住。
“achuzim”还出现在哪里
翻译注释
“三和三十次”：可以理解为三层，每层三十个旁屋。