10
你们要有יְהִי לָכֶם公义的צֶדֶק天平、מֹאזְנֵי公义的צֶדֶק埃法、וְאֵיפַת公义的צֶדֶק巴特。וּבַת
以西结书 45:10
在应用中研读“你们要有公义的天平、公义的埃法、公义的巴特。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:10，逐字对照
- 你们要有יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 公义的צֶדֶקtsedek
公正
公正：公道的天平。
“tsedek”还出现在哪里- 天平、מֹאזְנֵיmozne
天平
天平：有两个秤盘的秤。
“mozne”还出现在哪里- 埃法、אֵיפַתefat
埃法
埃法：量谷物的单位，约二十二升。
“efat”还出现在哪里- 巴特。בַתvat
巴特
巴特：量液体（油、酒、水）的单位，等于量干货的一个埃法，约22升。
“vat”还出现在哪里
背景
9Adonai YHWH这样说：以色列的首领们，够了！你们要除掉暴力和劫掠，施行公正和公义，要从我民身上除去你们的驱逐，Adonai YHWH宣告。
10 · 本节（见上）
11埃法和巴特要有同一容量，使巴特容纳霍梅尔的十分之一，埃法也容纳霍梅尔的十分之一；要按霍梅尔定它的容量。