20
他对我וַ אֵלַי说：יֹּאמֶר“这זֶה就是祭司הַכֹּהֲנִים在那里אֲשֶׁר שָׁם煮יְבַשְּׁלוּ罪咎祭אֶת הָאָשָׁם和וְ罪祭的אֶת הַחַטָּאת地方，הַמָּקוֹם也是他们烤אֲשֶׁר יֹאפוּ谷物供物的地方，אֶת הַמִּנְחָה免得לְבִלְתִּי把它们带到הוֹצִיא אֶל外הַחִיצוֹנָה院，הֶחָצֵר使民אֶת הָעָם成圣。”לְקַדֵּשׁ
以西结书 46:20
在应用中研读“他对我说：“这就是祭司在那里煮罪咎祭和罪祭的地方，也是他们烤谷物供物的地方，免得把它们带到外院，使民成圣。””
下方附希伯来文原文
以西结书 46:20，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 就是祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 煮יְבַשְּׁלוּyevashlu
煮
把食物放在锅里加水用火煮。
“yevashlu”还出现在哪里- 罪咎祭אָשָׁםasham
赎愆祭
赎愆祭。
“asham”还出现在哪里- 罪祭的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 地方，מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 也是他们烤יֹאפוּyofu
烤
烤饼、烘烤。
“yofu”还出现在哪里- 谷物供物的地方，מִּנְחָהmincha
素祭
素祭。
“mincha”还出现在哪里- 把它们带到הוֹצִיאhotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsi”还出现在哪里- 外חִיצוֹנָהchitsona
外面的
外面的：向外的，在外面的部分。
“chitsona”还出现在哪里- 院，חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 使民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 成圣。קַדֵּשׁkadesh
分别为圣
把人、物或日子专归给神。
“kadesh”还出现在哪里
背景
19他带我经过门旁的入口，到朝北的祭司神圣的房间，看哪，在那里，在朝海的尽头有一个地方。
20 · 本节（见上）
21他带我出到外院，使我经过院子的四个角落；看哪，在院子的一个角落里有一个院，在院子的角落里有一个院。