19
他带我וַיְבִיאֵנִי经过בַ门הַשַּׁעַר旁עַל כֶּתֶף的入口，מָּבוֹא אֲשֶׁר到אֶל朝北的הַפֹּנוֹת צָפוֹנָה祭司אֶל הַכֹּהֲנִים神圣的הַקֹּדֶשׁ房间，הַלִּשְׁכוֹת看哪，וְהִנֵּה在那里，שָׁם在朝海的יָמָּה尽头בַּיַּרְכָתַיִם有一个地方。מָקוֹם
以西结书 46:19
在应用中研读“他带我经过门旁的入口，到朝北的祭司神圣的房间，看哪，在那里，在朝海的尽头有一个地方。”
下方附希伯来文原文
以西结书 46:19，逐字对照
- 他带我יְבִיאֵyevie
带来
带来。
“yevie”还出现在哪里- 门שַּׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 旁כֶּתֶףketef
侧面
某物的侧面：房子或山的一侧。
“ketef”还出现在哪里- 的入口，מָּבוֹאmavo
入口
进入城邑、房屋或工作之处的地方。
“mavo”还出现在哪里- 朝北的פֹּנוֹתponot
垂顾
把目光放在某事上，加以留意，不加忽略。
“ponot”还出现在哪里- 朝北的צָפוֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 神圣的קֹּדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 房间，לִּשְׁכוֹתlishchot
屋子
屋子：建筑里的房间，用来吃饭、存放东西或住宿。
“lishchot”还出现在哪里- 在朝海的יָמָּyama
海
海，或大湖。
“yama”还出现在哪里- 尽头יַּרְכָתַיִםyarchatayim
边界、深处
最远或最深的地方：房子或洞的深处、地极、地界的尽头。
“yarchatayim”还出现在哪里- 有一个地方。מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里
背景
18首领不可夺取民的产业，欺压他们，使他们离开他们的地业；他要从自己的地业中分产业给他的儿子们，好使我的民不被驱散，各人离开自己的地业。”
19 · 本节（见上）
20他对我说：“这就是祭司在那里煮罪咎祭和罪祭的地方，也是他们烤谷物供物的地方，免得把它们带到外院，使民成圣。”