以西结书 47:4

“他又量了一千肘,使我蹚过那水,水到膝盖。他又量了一千肘,使我蹚过,水到腰。”

以西结书 47:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以西结书 47:4,逐字对照

他又量了יָּמָדyamad

量

用绳、量度的杆或脚步量出某物的大小或长度。

“yamad”还出现在哪里
一千肘,אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
蹚过יַּעֲבִרֵyaavire

使过去

使过去,或除去。

“yaavire”还出现在哪里
那水,מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
到膝盖。בִּרְכָּיִםbirkayim

膝盖

膝盖。

“birkayim”还出现在哪里
到腰。מָתְנָיִםmatnayim

腰

腰、腰间(复数)。

“matnayim”还出现在哪里

背景

3那人往东出去的时候,手里拿着绳子,量了一千肘,使我蹚过那水,水到脚踝。

4 · 本节(见上)

5他又量了一千肘,是我不能蹚过的河,因为水涨起来了,成了可以游泳的水,一条人不能蹚过的河。

阅读以西结书 47全章

使用方法