以西结书 5:4

“你还要从其中取些,扔在火中,在火里焚烧它们;从其中必有火出来,延及以色列全家。”

以西结书 5:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以西结书 5:4,逐字对照

取些,תִּקָּחtikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“tikach”还出现在哪里
扔在הִשְׁלַכְתָּhishlachta

扔

用力把东西扔到远处或地上。

“hishlachta”还出现在哪里
火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
中,תּוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
焚烧它们;שָׂרַפְתָּsarafta

烧

焚烧;用火烧(砖)。

“sarafta”还出现在哪里
出来,תֵצֵאtetse

涌出

涌出,生出,出自。

“tetse”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
家。בֵּיתbet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“bet”还出现在哪里

背景

3你要从那里取少许,按数目,把它们包在你的衣边里。

4 · 本节(见上)

5Adonai YHWH这样说:“这就是耶路撒冷,我把它安置在列国中间,各地在它周围。

阅读以西结书 5全章

使用方法