21
我要把它וּנְתַתִּיו交在בְּ外人הַזָּרִים手中יַד作为לָ掠物，בַז交给וּלְ地上的הָאָרֶץ恶人רִשְׁעֵי作为לְ掳物，שָׁלָל他们必亵渎它。וְחִלְּלוּהוּ
以西结书 7:21
在应用中研读“我要把它交在外人手中作为掠物，交给地上的恶人作为掳物，他们必亵渎它。”
下方附希伯来文原文
以西结书 7:21，逐字对照
- 我要把它נְתַתִּיnetati
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“netati”还出现在哪里- 外人זָּרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 手中יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 掠物，בַזvaz
掠物
掠物：胜利者从战败者那里夺来的东西。
“vaz”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 恶人רִשְׁעֵיrishe
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rishe”还出现在哪里- 掳物，שָׁלָלshalal
掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
“shalal”还出现在哪里- 他们必亵渎它。חִלְּלוּchillu
亵渎
把圣物当作俗物。
“chillu”还出现在哪里
背景
20他们把他装饰的华美用来显狂傲，用它制造他们可憎之事的形象，他们的可憎之物；因此我使它对他们成为污秽之物。
21 · 本节（见上）
22我必转脸不顾他们，他们必亵渎我珍藏的宝物；强暴的人必进入其中，亵渎它。