26
灾害הֹוָה接连עַל灾害הֹוָה必临到，תָּבוֹא必有תִּהְיֶה消息וּשְׁמֻעָה接连אֶל消息；שְׁמוּעָה他们要וּ从先知מִנָּבִיא寻找בִקְשׁוּ异象，חָזוֹן祭司的מִכֹּהֵן教导וְתוֹרָה却要失丧，תֹּאבַד长老的מִזְּקֵנִים谋略也是如此。וְעֵצָה
以西结书 7:26
在应用中研读“灾害接连灾害必临到，必有消息接连消息；他们要从先知寻找异象，祭司的教导却要失丧，长老的谋略也是如此。”
下方附希伯来文原文
以西结书 7:26，逐字对照
- 灾害הֹוָהhova
灾害
灾害：毁灭；也指恶欲。
“hova”还出现在哪里- 必临到，תָּבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- 必有תִּהְיֶהtihye
存在
存在：“要有光”。
“tihye”还出现在哪里- 消息שְׁמֻעָהshemua
消息、风声
消息、风声：听人说的事。
“shemua”还出现在哪里- 从先知נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 寻找בִקְשׁוּvikshu
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“vikshu”还出现在哪里- 异象，חָזוֹןchazon
异象
异象：神使先知看见或明白的事；引申为他的信息。
“chazon”还出现在哪里- 祭司的כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 教导תוֹרָהtora
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“tora”还出现在哪里- 却要失丧，תֹּאבַדtovad
灭亡
死去，毁坏。
“tovad”还出现在哪里- 长老的זְּקֵנִיםzekenim
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zekenim”还出现在哪里- 谋略也是如此。עֵצָהetsa
劝告
对某人说的话，帮助他决定该怎么做。
“etsa”还出现在哪里