13
他对我וַ אֵלָי说：יֹּאמֶר“你还要עוֹד再תָּשׁוּב看见תִּרְאֶה他们所אֲשֶׁר הֵמָּה行עֹשִׂים极大的גְּדֹלוֹת可憎的事。”תּוֹעֵבוֹת
以西结书 8:13
在应用中研读“他对我说：“你还要再看见他们所行极大的可憎的事。””
下方附希伯来文原文
以西结书 8:13，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 再תָּשׁוּבtashuv
再
重复做。
“tashuv”还出现在哪里- 看见תִּרְאֶהtire
看见
用眼看见。
“tire”还出现在哪里- 行עֹשִׂיםosim
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“osim”还出现在哪里- 极大的גְּדֹלוֹתgedolot
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolot”还出现在哪里- 可憎的事。תּוֹעֵבוֹתtoevot
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toevot”还出现在哪里
背景
12他对我说：“人子啊，你看见了吗？以色列家的长老在暗中所行的，各人在自己画像的内室里所行的；因为他们说：‘YHWH看不见我们，YHWH已经离弃这地。’”
13 · 本节（见上）
14他带我到YHWH殿门的门口，就是朝北的门；看哪，在那里有妇女们坐着，为搭模斯哭泣。