11
但是וְאוּלָם请你נָא伸出שְׁלַח你的手，יָדְךָ触碰וְגַע他所有的אֲשֶׁר לוֹ一切，בְּכָל看看他יְבָרֲכֶ是不是אִם לֹא当着你的面עַל פָּנֶיךָ诅咒你！”יְבָרֲכֶךָּ
约伯记 1:11
在应用中研读“但是请你伸出你的手，触碰他所有的一切，看看他是不是当着你的面诅咒你！””
下方附希伯来文原文
约伯记 1:11，逐字对照
- 但是אוּלָםulam
然而
然而、但是。
“ulam”还出现在哪里- 伸出שְׁלַחshelach
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“shelach”还出现在哪里- 你的手，יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 触碰גַעga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“ga”还出现在哪里- 看看他יְבָרֲכֶyevarache
咒诅
反话，就是咒诅。
“yevarache”还出现在哪里- 当着你的面פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里
背景
10你岂不是四面设下篱笆，围住他、他的家和他所有的一切吗？他手所做的，你赐了福；他的牲畜在地上扩展遍布。
11 · 本节（见上）
12YHWH对撒旦说：“看哪，他所有的一切在你手中；只是不可向他伸你的手。”于是撒旦从YHWH面前出去了。