约伯记 17:14

“我对坑称呼‘你是我的父’;对蛆虫称呼‘我的母亲和我的姐妹’;”

约伯记 17:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

约伯记 17:14,逐字对照

我对坑שַּׁחַתshachat

坟墓

坟墓,神从那里救拔人。

“shachat”还出现在哪里
称呼קָרָאתִיkarati

称为

给人起名。

“karati”还出现在哪里
我的父’;אָבִavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
蛆虫称呼רִמָּהrima

虫

虫:腐烂的东西里生的蛆。

“rima”还出现在哪里
‘我的母亲אִמִּimi

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“imi”还出现在哪里
我的姐妹’;אֲחֹתִachoti

姐妹

与另一人同父母的女子,或同属一家的女子。

“achoti”还出现在哪里

背景

13我若盼望舍奥勒作我的家,在黑暗中铺设我的床;

14 · 本节(见上)

15那么我的指望在哪里呢?而我的指望,谁会看见它呢?

阅读约伯记 17全章

使用方法