7
他יַחְתּוֹם在בְּ每一个כָּל人的אָדָם手上יַד盖印，יַחְתּוֹם好让לָ他所造的מַעֲשֵׂהוּ一切כָּל人אַנְשֵׁי都知道。דַעַת
约伯记 37:7
在应用中研读“他在每一个人的手上盖印，好让他所造的一切人都知道。”
下方附希伯来文原文
约伯记 37:7，逐字对照
- 他יַחְתּוֹםyachtom
封闭
封上、关闭。用于身体时是阻塞，使流出的东西流不出来。
“yachtom”还出现在哪里- 人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 手上יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 他所造的מַעֲשֵׂmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里- 人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 都知道。דַעַתdaat
知道
知道，觉察。
“daat”还出现在哪里
翻译注释
“在手上盖印”：可以理解为他用风暴和寒冷使所有人的工作停下来。