约伯记 37:8

“动物就进入洞穴,在它的住处安居。”

约伯记 37:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 37:8,逐字对照

动物חַיָּהchaya

走兽

直译“活物”:走兽,特别是野生的。

“chaya”还出现在哪里
就进入תָּבֹאtavo

进入

进入某处。

“tavo”还出现在哪里
洞穴,בְמוֹvemo

在、用、靠

诗歌用的小词,意思是“在”“用”“靠着”。

“vemo”还出现在哪里
洞穴,אָרֶבarev

洞穴

野兽藏身歇息的窟。

“arev”还出现在哪里
住处מְעוֹנֹתֶיmeonote

洞穴

野兽的洞穴,它在那里躺卧或养育幼崽。

“meonote”还出现在哪里
安居。תִשְׁכֹּןtishkon

居住

在某处安身。

“tishkon”还出现在哪里

背景

7他在每一个人的手上盖印,好让他所造的一切人都知道。

8 · 本节(见上)

9旋风从内室而来,寒冷从北风而来。

阅读约伯记 37全章

使用方法