18
牲畜בְהֵמָה何等מַה叹息！נֶּאֶנְחָה成群的עֶדְרֵי牛בָקָר慌乱，נָבֹכוּ因为כִּי它们לָהֶם没有אֵין牧场；מִרְעֶה连גַּם成群的עֶדְרֵי羊הַצֹּאן也受了惩罚。נֶאְשָׁמוּ
约珥书 1:18
在应用中研读“牲畜何等叹息！成群的牛慌乱，因为它们没有牧场；连成群的羊也受了惩罚。”
下方附希伯来文原文
约珥书 1:18，逐字对照
- 牲畜בְהֵמָהvehema
牲畜
四足的家畜。
“vehema”还出现在哪里- 叹息！נֶּאֶנְחָהneencha
叹息
因痛苦而叹息。
“neencha”还出现在哪里- 成群的עֶדְרֵיedre
群、牲畜群
一群（牲畜），成群的。
“edre”还出现在哪里- 牛בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里- 慌乱，נָבֹכוּnavochu
迷乱
迷路，不知道往哪里走。
“navochu”还出现在哪里- 牧场；מִרְעֶהmire
草场
草场、牲畜吃草的地方；也指野兽出没的地方。
“mire”还出现在哪里- 羊צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 也受了惩罚。נֶאְשָׁמוּneshamu
有罪
有罪：犯了罪，担当罪责；也指因此受罚。
“neshamu”还出现在哪里