13
你们要挥动שִׁלְחוּ镰刀,מַגָּל因为כִּי庄稼קָצִיר熟了;בָשַׁל你们来בֹּאוּ踩踏,רְדוּ因为כִּי酒榨גַּת满了,מָלְאָה压酒池הַיְקָבִים盈溢,הֵשִׁיקוּ因为כִּי他们的恶רָעָתָם大。רַבָּה
暗引 · 马可福音 4:29
前往马可福音 4:29两段经文都讲到要挥动镰刀,因为庄稼熟了。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שִׁלְחוּshiljuH7971ἀποστέλλειapostelleiG649“差遣、伸出、放走”
- מַגָּלmagalH4038δρέπανονdrepanonG1407“镰刀”
- בָשַׁלvashalH1310παρέστηκενparestēkenG3936“煮;成熟”
- קָצִירkatsirH7105θερισμόςtherismosG2326“收成、收割”
暗引 · 启示录 14:15
前往启示录 14:15两段经文都说要伸出镰刀,因为收割的时候到了。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- רַבָּהrabaH7227μεγάλῃmegalēiG3173“多、大、众多”
- בָשַׁלvashalH1310καθημένῳkathēmenōiG2521“煮;成熟”
- שִׁלְחוּshiljuH7971ΠέμψονPempsonG3992“差遣、伸出、放走”
- מַגָּלmagalH4038δρέπανόνdrepanonG1407“镰刀”
- קָצִירkatsirH7105θέρισονtherisonG2325“收成、收割”
- בֹּאוּbouH935ἦλθενēlthenG2064“来、进入、到达”