43
他说了εἰπὼν这些话，ταῦτα就καὶ大μεγάλῃ声φωνῇ呼叫：ἐκραύγασεν“拉撒路，Λάζαρε出来！”δεῦρο ἔξω
约翰福音 11:43
在应用中研读“他说了这些话，就大声呼叫：“拉撒路，出来！””
下方附希腊文原文
约翰福音 11:43，逐字对照
- 他说了εἰπὼνeipōn
说
用言语向人表达。
“eipōn”还出现在哪里- 大μεγάλῃmegalēi
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megalēi”还出现在哪里- 声φωνῇphōnēi
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēi”还出现在哪里- 呼叫：ἐκραύγασενekraugasen
喊叫
喊叫、大声呼喊。
“ekraugasen”还出现在哪里- “拉撒路，ΛάζαρεLazare
拉撒路
拉撒路：比喻里那个穷人的名字；也是伯大尼马大和马利亚的兄弟。
“Lazare”还出现在哪里- 出来！δεῦροdeuro
来吧
来！到这里来！
“deuro”还出现在哪里- 出来！ἔξωexō
外面
指门、墙或群体另一边的地方。
“exō”还出现在哪里
背景
42我也知道你常常听我；但我说这话，是为了周围站着的众人，好让他们相信是你差了我来。”
43 · 本节（见上）
44那死了的人出来了，脚和手被布条缠着，他的脸也包着手巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走吧。”
小组查经：约翰福音 11
1. 经文说了什么
耶稣来到拉撒路的坟墓，看见马利亚和同她来的人哭泣，他做了什么？（第32-44节）
2. 是什么意思
耶稣对马大说：“我就是复活和生命。”他接着问她什么？她怎样回答？（第25-27节）
3. 我怎样活出来
耶稣与哭泣的人一同哭泣（第35节）。今天你可以怎样陪伴一个正在哀伤的人？