10
你们若ἐὰν遵守τηρήσητε我的μου命令，τὰς ἐντολάς就会留在μενεῖτε ἐν我的μου爱里，τῇ ἀγάπῃ正如καθὼς我ἐγὼ遵守了τετήρηκα我μου父的τοῦ πατρός命令，τὰς ἐντολὰς并且καὶ留在μένω ἐν他的αὐτοῦ爱里。τῇ ἀγάπῃ
约翰福音 15:10
在应用中研读“你们若遵守我的命令，就会留在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，并且留在他的爱里。”
耶稣说，他讲这些话，是要他的喜乐在他们里面，并使他们的喜乐满足喜乐感恩
下方附希腊文原文
约翰福音 15:10，逐字对照
- 遵守τηρήσητεtērēsēte
遵守
遵行所吩咐的。
“tērēsēte”还出现在哪里- 命令，ἐντολάςentolas
诫命
神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。
“entolas”还出现在哪里- 就会留在μενεῖτεmeneite
常在
与人连结：“你们要常在我里面”。
“meneite”还出现在哪里- 爱里，ἀγάπῃagapēi
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēi”还出现在哪里- 父的πατρόςpatros
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patros”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 15全章小组查经：约翰福音 15
1. 经文说了什么
耶稣称自己是真葡萄树。他说留在他里面的枝子和不留在他里面的枝子，各会怎样？（第1-8节）
2. 是什么意思
耶稣说：“我不再称你们为奴仆，我称你们为朋友”（第15节）。按经文，什么使人成为他的朋友？（第12-17节）
3. 我怎样活出来
“要住在我的爱里”（第9节）。这个星期什么简单的习惯能帮助你靠近耶稣？