17
因为γὰρ神ὁ θεὸς差ἀπέστειλεν儿子τὸν υἱὸν到εἰς世界上，τὸν κόσμον不是οὐ要ἵνα审判κρίνῃ世界，τὸν κόσμον而是ἀλλ’要ἵνα让世界ὁ κόσμος借着δι’他αὐτοῦ得救。σωθῇ
约翰福音 3:17
在应用中研读“因为神差儿子到世界上，不是要审判世界，而是要让世界借着他得救。”
下方附希腊文原文
约翰福音 3:17，逐字对照
- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 差ἀπέστειλενapesteilen
差遣
差人带着使命往某处去，代表差他的人。
“apesteilen”还出现在哪里- 儿子υἱὸνhuion
圣子
耶稣，神的儿子。
“huion”还出现在哪里- 世界上，κόσμονkosmon
世人
地上所有的人，神所爱的。
“kosmon”还出现在哪里- 审判κρίνῃkrinēi
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krinēi”还出现在哪里- 得救。σωθῇsōthēi
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōthēi”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 3全章小组查经：约翰福音 3
1. 经文说了什么
尼哥底母夜里来见耶稣，说神与他同在。耶稣怎样回答他？（第1-8节）
2. 是什么意思
第16节说神爱世界，赐下他的儿子。经文说神对世界的心意是什么？（第16-17节）
3. 我怎样活出来
耶稣谈到来向光的人和宁愿选择黑暗的人（第19-21节）。是什么帮助你活得更清楚、更真实？