28
于是οὖν那妇人ἡ γυνὴ留下ἀφῆκεν她的αὐτῆς水罐，τὴν ὑδρίαν往εἰς城里τὴν πόλιν去，ἀπῆλθεν对λέγει人们τοῖς ἀνθρώποις说：λέγει
约翰福音 4:28
在应用中研读“于是那妇人留下她的水罐，往城里去，对人们说：”
下方附希腊文原文
约翰福音 4:28，逐字对照
- 那妇人γυνὴgynē
女人
成年女子；当面称呼时是尊重的说法。
“gynē”还出现在哪里- 留下ἀφῆκενaphēken
撇下
离开某物或某人，不再带着。
“aphēken”还出现在哪里- 水罐，ὑδρίανhydrian
水缸
水缸、大水罐。
“hydrian”还出现在哪里- 城里πόλινpolin
城
城、城镇。
“polin”还出现在哪里- 去，ἀπῆλθενapēlthen
离开
从所在之处往别处去，撇下某物或某人。
“apēlthen”还出现在哪里- 对λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里- 人们ἀνθρώποιςanthrōpois
人
人，不论男女。
“anthrōpois”还出现在哪里
背景
27就在这时，他的门徒来了，他们就惊奇他和一个妇人讲话；然而没有人说：“你在找什么？”或“你为什么和她讲话？”
28 · 本节（见上）
29“你们来，看一个人，他把我所做过的一切都告诉了我。莫非这人就是弥赛亚吗？”
小组查经：约翰福音 4
1. 经文说了什么
耶稣在井边向撒玛利亚妇人要什么？他又向她提供什么？（第7-15节）
2. 是什么意思
耶稣说神寻找在灵和真理里敬拜他的人。对她问到的敬拜地点，他怎样回答？（第20-24节）
3. 我怎样活出来
妇人撇下水罐，把自己的遭遇告诉别人（第28-29节）。你可以邀请谁来“看一看”某件好事？