45
于是οὖν他来到ἦλθεν εἰς加利利τὴν Γαλιλαίαν的时候，ὅτε加利利人οἱ Γαλιλαῖοι接待了ἐδέξαντο他，αὐτὸν他们看见过ἑωρακότες他ἐποίησεν过节的时候ἐν τῇ ἑορτῇ在ἐν耶路撒冷Ἱεροσολύμοις所做的ὅσα ἐποίησεν一切；πάντα因为γὰρ他们αὐτοὶ也καὶ去ἦλθον过节了。εἰς τὴν ἑορτήν
约翰福音 4:45
在应用中研读“于是他来到加利利的时候，加利利人接待了他，他们看见过他过节的时候在耶路撒冷所做的一切；因为他们也去过节了。”
下方附希腊文原文
约翰福音 4:45，逐字对照
- 他来到ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里- 加利利ΓαλιλαίανGalilaian
加利利
在地图上查看“Galilaian”还出现在哪里- 加利利人ΓαλιλαῖοιGalilaioi
加利利人
加利利人，从加利利来的。
“Galilaioi”还出现在哪里- 接待了ἐδέξαντοedexanto
接待
乐意接纳人或事。
“edexanto”还出现在哪里- 他们看见过ἑωρακότεςheōrakotes
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“heōrakotes”还出现在哪里- 他ἐποίησενepoiēsen
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“epoiēsen”还出现在哪里- 过节的时候ἑορτῇheortēi
节期、节日
节日、节期。
“heortēi”还出现在哪里- 耶路撒冷ἹεροσολύμοιςHierosolymois
耶路撒冷
在地图上查看“Hierosolymois”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读约翰福音 4全章小组查经：约翰福音 4
1. 经文说了什么
耶稣在井边向撒玛利亚妇人要什么？他又向她提供什么？（第7-15节）
2. 是什么意思
耶稣说神寻找在灵和真理里敬拜他的人。对她问到的敬拜地点，他怎样回答？（第20-24节）
3. 我怎样活出来
妇人撇下水罐，把自己的遭遇告诉别人（第28-29节）。你可以邀请谁来“看一看”某件好事？