71
他说的是ἔλεγεν以斯加略Ἰσκαριώτου西门的儿子Σίμωνος犹大，τὸν Ἰούδαν因为γὰρ这人οὗτος——十二个门徒τῶν δώδεκα中的ἐκ一个——εἷς将要ἔμελλεν把他αὐτόν交出去。παραδιδόναι
约翰福音 6:71
在应用中研读“他说的是以斯加略西门的儿子犹大，因为这人——十二个门徒中的一个——将要把他交出去。”
下方附希腊文原文
约翰福音 6:71，逐字对照
- 他说的是ἔλεγενelegen
意思是
意思是，指着某事说。
“elegen”还出现在哪里- 以斯加略ἸσκαριώτουIskariōtou
以斯加略
以斯加略：犹大的别名，他就是把耶稣交出去的人；可能意思是“加略（Kerioth）地方的人”。
“Iskariōtou”还出现在哪里- 西门的儿子ΣίμωνοςSimōnos
西门
西门：新约里好几个人的名字。最常提到的是西门彼得；还有十二门徒之一的奋锐党人西门、耶稣的弟弟西门、古利奈人西门、长大麻风的西门、一个法利赛人、撒玛利亚的术士、约帕的硝皮匠，以及以斯加略犹大的父亲。
“Simōnos”还出现在哪里- 犹大，ἸούδανIoudan
犹大
犹大：按所指的人而定：雅各的儿子和他的支派、以斯加略犹大、耶稣的弟弟犹大，以及别的同名的人。
“Ioudan”还出现在哪里- ——十二个门徒δώδεκαdōdeka
十二
十二这个数目，以色列支派的数目。
“dōdeka”还出现在哪里- 一个——εἷςheis
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“heis”还出现在哪里- 将要ἔμελλενemellen
将要
快发生的事。
“emellen”还出现在哪里- 交出去。παραδιδόναιparadidonai
出卖
把人送到仇敌手里，出卖他。
“paradidonai”还出现在哪里
背景
70耶稣回答他们：“我不是拣选了你们这十二个人吗？可是你们中间有一个是魔鬼。”
71 · 本节（见上）
小组查经：约翰福音 6
1. 经文说了什么
安得烈提到的那个孩子有什么？耶稣先怎样处理，再分给众人？（第8-13节）
2. 是什么意思
耶稣说：“我就是生命的饼。”他向到他这里来、相信他的人应许什么？（第35-40节）
3. 我怎样活出来
许多人离开时，彼得回答：“主啊，我们还能去跟从谁呢？你有永恒生命的话语”（第66-68节）。是什么让你留在耶稣身边？