约书亚记 15:3

“通到亚克拉宾坡的南边,经过寻,从加低斯巴尼亚的南边上去,经过希斯伦,上到亚达珥,绕到甲加;”

约书亚记 15:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

约书亚记 15:3,逐字对照

通到יָצָאyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
亚克拉宾坡的מַעֲלֵהmaale

亚克拉宾坡

亚克拉宾坡:迦南南界上的山口。名字的意思是“蝎子坡”。

“maale”还出现在哪里
南边,נֶּגֶבnegev

南方

大地四方之一:南方。

“negev”还出现在哪里
经过עָבַרavar

经过

渡河,或穿行某地。

“avar”还出现在哪里
寻,צִנָtsina

寻

寻:迦南南边的旷野,加低斯在其中。与汛的旷野(出埃及记 16:1)不同。

“tsina”还出现在哪里
加低斯巴尼亚的קָדֵשׁkadesh

加低斯巴尼亚

在地图上查看“kadesh”还出现在哪里
上去,עָלָהala

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“ala”还出现在哪里
希斯伦,חֶצְרוֹןchetsron

希斯伦

希斯伦:吕便的一个儿子和犹大的一个孙子(大卫的祖先)的名字;也是一个地名。

“chetsron”还出现在哪里
亚达珥,אַדָּרָadara

亚达珥

亚达珥:犹大南界上的地方。名字的意思是“宽广”。

“adara”还出现在哪里
绕到נָסַבnasav

转向

转向别处,或转到另一个主人手中:脸、国、名字。

“nasav”还出现在哪里
甲加;קַּרְקָעָkarkaa

甲加

甲加:犹大南界上的地方。

“karkaa”还出现在哪里

这节经文中的地方

加低斯巴尼亚?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 加低斯巴尼亚 ?

    今天:可能是艾因古代拉特(加低斯),西奈/内盖夫边境

    迦南以南旷野中的绿洲;确切位置不能肯定。

    摩西从这里差派十二个探子(民13:26)。因为不信,以色列人在旷野漂流了将近四十年(申2:14)。

    申命记 9:23民数记 32:8申命记 1:2申命记 2:14

背景

2他们的南边界是从盐海的尽头,从朝向南方的海湾起;

3 · 本节(见上)

4经过押们,通到埃及溪,边界的终点在海。这要作你们的南边界。

阅读约书亚记 15全章

使用方法