但וְ玛拿西的מְנַשֶּׁה儿子בֶּן玛吉的מָכִיר儿子בֶּן基列的גִּלְעָד儿子בֶּן希弗的חֵפֶר儿子בֶּן西罗非哈לִצְלָפְחָד没有לֹא הָיוּ儿子,בָּנִים只כִּי אִם有女儿;בָּנוֹת这些אֵלֶּה是他ו女儿们的בְּנֹתָי名字:שְׁמוֹת玛拉、מַחְלָה挪阿、נֹעָה曷拉、חָגְלָה密迦מִלְכָּה和וְ得撒。תִרְצָה
约书亚记 17:3
在应用中研读“但玛拿西的儿子玛吉的儿子基列的儿子希弗的儿子西罗非哈没有儿子,只有女儿;这些是他女儿们的名字:玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。”
下方附希伯来文原文
3
约书亚记 17:3,逐字对照
- 玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子;复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 玛吉的מָכִירmachir
玛吉
玛吉:两个人的名字:玛拿西的儿子、基列的父亲(创世记 50:23),以及亚米利的儿子,罗底巴人。
“machir”还出现在哪里- 基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 希弗的חֵפֶרchefer
希弗
希弗:玛拿西支派基列的后裔,西罗非哈的父亲;也是一个地方和其他人的名字。
“chefer”还出现在哪里- 西罗非哈צְלָפְחָדtselafchad
西罗非哈
西罗非哈:玛拿西支派的人,死时没有儿子;他的五个女儿求得并承受了他的产业。
“tselafchad”还出现在哪里- 没有הָיוּhayu
存在
存在:“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 有女儿;בָּנוֹתbanot
女儿
父母所生的女孩或女子,属于父家。
“banot”还出现在哪里- 名字:שְׁמוֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 玛拉、מַחְלָהmachla
玛拉
玛拉:西罗非哈五个女儿之一;也是玛拿西一个后裔的名字。
“machla”还出现在哪里- 挪阿、נֹעָהnoa
挪阿
挪阿:西罗非哈五个女儿之一。名字的意思是“动”。
“noa”还出现在哪里- 曷拉、חָגְלָהchagla
曷拉
曷拉:西罗非哈五个女儿之一。名字或许是“鹧鸪”的意思。
“chagla”还出现在哪里- 密迦מִלְכָּהmilka
密迦
密迦:亚伯兰的兄弟拿鹤的妻子;西罗非哈的一个女儿也叫这名字。
“milka”还出现在哪里- 得撒。תִרְצָהtirtsa
得撒
得撒:西罗非哈五个女儿之一;也是一座迦南城的名字,后来成为北国的京城。名字的意思是“喜悦”。
“tirtsa”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
2有份归给玛拿西其余的子孙,按着他们家族:归给亚比以谢的子孙,归给希勒的子孙,归给亚斯列的子孙,归给示剑的子孙,归给希弗的子孙,和归给示米大的子孙。这些是约瑟的儿子玛拿西的子孙中的男丁,按着他们家族。
3 · 本节(见上)
4她们来到祭司以利亚撒面前、嫩的儿子约书亚面前和众首领面前,说:“YHWH曾吩咐摩西在我们兄弟中间给我们产业。”他就照着YHWH的吩咐,在她们父亲的兄弟中间给了她们产业。