12
但וְ城הָעִיר的田地שְׂדֵה和וְ城的הָ村庄，חֲצֵרֶי他们给了נָתְנוּ耶孚尼的יְפֻנֶּה儿子בֶּן迦勒לְכָלֵב作בַּ他的וֹ地业。אֲחֻזָּת
约书亚记 21:12
在应用中研读“但城的田地和城的村庄，他们给了耶孚尼的儿子迦勒作他的地业。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 21:12，逐字对照
- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 的田地שְׂדֵהsede
田地
耕种的地。
“sede”还出现在哪里- 村庄，חֲצֵרֶיchatsere
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatsere”还出现在哪里- 他们给了נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 耶孚尼的יְפֻנֶּהyefune
耶孚尼
耶孚尼：迦勒的父亲；也是另一个以色列人的名字。
“yefune”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 迦勒כָלֵבchalev
迦勒
迦勒：犹大支派窥探地的人，他和约书亚一同信靠 YHWH（民数记 14:6-9, 24）；也是另外几个以色列人的名字。
“chalev”还出现在哪里- 地业。אֲחֻזָּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里