约书亚记 21:11

“他们把犹大山地的基列亚巴——亚衲的父亲——就是希伯仑,和它四围的草场给了他们。”

约书亚记 21:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

约书亚记 21:11,逐字对照

他们יִּתְּנוּyitnu

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yitnu”还出现在哪里
犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
山地的הַרhar

山地

一整片高地,如以法莲或犹大的山地。

“har”还出现在哪里
基列亚巴קִרְיַתkiryat

基列亚巴

基列亚巴:希伯仑的旧名。意思是“亚巴的城”。

“kiryat”还出现在哪里
——亚衲的עֲנוֹקanok

亚衲

亚衲:迦南一个民族亚衲人的祖先,以身材高大闻名。

“anok”还出现在哪里
父亲——אֲבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
希伯仑,חֶבְרוֹןchevron

希伯仑

在地图上查看“chevron”还出现在哪里
四围的סְבִיבֹתֶיsevivote

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“sevivote”还出现在哪里
草场מִגְרָשֶׁmigrashe

草场、四围的空地

城四围的空地,用作放牧牲畜的草场。

“migrashe”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海希伯仑
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

10就是归给利未子孙中哥辖人各家族的亚伦子孙,因为第一签是他们的。

11 · 本节(见上)

12但城的田地和城的村庄,他们给了耶孚尼的儿子迦勒作他的地业。

阅读约书亚记 21全章

使用方法