26
所以וַ我们说：נֹּאמֶר‘我们נַעֲשֶׂה现在נָּא就为自己לָנוּ动手נַעֲשֶׂה建造לִבְנוֹת这座הַ祭坛，מִּזְבֵּחַ不是为了לֹא לְ全烧祭，עוֹלָה也不是为了וְלֹא לְ祭，זָבַח
约书亚记 22:26
在应用中研读“所以我们说：‘我们现在就为自己动手建造这座祭坛，不是为了全烧祭，也不是为了祭，”
下方附希伯来文原文
约书亚记 22:26，逐字对照
- 我们说：נֹּאמֶרnomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“nomer”还出现在哪里- ‘我们נַעֲשֶׂהnaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“naase”还出现在哪里- 建造בְנוֹתvenot
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“venot”还出现在哪里- 祭坛，מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 全烧祭，עוֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 祭，זָבַחzavach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zavach”还出现在哪里
背景
25YHWH把约旦河定为我们和你们——吕便子孙、迦得子孙——之间的边界；你们在YHWH里没有份。”’这样，你们的子孙就会使我们的子孙不再畏惧YHWH。
26 · 本节（见上）
27而是要它在我们和你们之间、和我们以后的世代之间作见证，证明我们在他面前用我们的全烧祭、我们的祭和我们的平安祭进行对YHWH的事奉，这样明天你们的子孙就不会对我们的子孙说：“你们在YHWH里没有份。”’