箴言 1:20

“智慧在街市上呼喊,在广场上发出她的声音;”

箴言 1:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

箴言 1:20,逐字对照

智慧חָכְמוֹתchachmot

智慧

智慧。通常“智慧”一词在诗歌中的复数形式;复数加强语气:“大智慧”。

“chachmot”还出现在哪里
在街市上חוּץchuts

街

房屋之间人来人往的道路和广场。

“chuts”还出现在哪里
呼喊,תָּרֹנָּהtarona

呼喊

大声喊叫。

“tarona”还出现在哪里
在广场上רְחֹבוֹתrechovot

街市、广场

街上、城中的广场。

“rechovot”还出现在哪里
发出תִּתֵּןtiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“titen”还出现在哪里
她的声音;קוֹלָkola

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kola”还出现在哪里

背景

19凡贪图不义之财的人,他们的路径都是这样:这夺去它主人们的性命。

20 · 本节(见上)

21她在喧闹街道的路口呼叫,在城门口,在城中说出她的言语:

阅读箴言 1全章

使用方法