29
扰害עוֹכֵר自己וֹ家庭的，בֵּית必承受יִנְחַל风；רוּחַ愚妄人וְ אֱוִיל必作לַ心לֵב中有智慧之人的חֲכַם仆人。עֶבֶד
箴言 11:29
在应用中研读“扰害自己家庭的，必承受风；愚妄人必作心中有智慧之人的仆人。”
下方附希伯来文原文
箴言 11:29，逐字对照
- 扰害עוֹכֵרocher
连累、搅扰
搅浑水；比喻使人遭灾、连累。
“ocher”还出现在哪里- 家庭的，בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 必承受יִנְחַלyinchal
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“yinchal”还出现在哪里- 风；רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 愚妄人אֱוִילevil
愚妄人
愚妄人：不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明，而是对待人生和对待神的态度。
“evil”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 中有智慧之人的חֲכַםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 仆人。עֶבֶדeved
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“eved”还出现在哪里