8
人אִישׁ必按לְ自己的וֹ明智פִי שִׂכְל得称赞；יְהֻלַּל心中乖戾的וְנַעֲוֵה לֵב必יִהְיֶה被藐视。לָבוּז
箴言 12:8
在应用中研读“人必按自己的明智得称赞；心中乖戾的必被藐视。”
下方附希伯来文原文
箴言 12:8，逐字对照
- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 明智פִיfi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“fi”还出现在哪里- 明智שִׂכְלsichl
明智
行事的聪明。
“sichl”还出现在哪里- 得称赞；יְהֻלַּלyehulal
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“yehulal”还出现在哪里- 心中乖戾的נַעֲוֵהnaave
弯曲
扭曲正直，或弯腰。
“naave”还出现在哪里- 心中乖戾的לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 必יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 被藐视。בוּזvuz
羞辱
藐视、讥笑。
“vuz”还出现在哪里