箴言 15:5

“愚妄人轻视他父亲的管教;但持守责备的,变得精明。”

箴言 15:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

箴言 15:5,逐字对照

愚妄人אֱוִילevil

愚妄人

愚妄人:不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明,而是对待人生和对待神的态度。

“evil”还出现在哪里
轻视יִנְאַץyinats

藐视

轻慢地弃绝,如弃绝YHWH。

“yinats”还出现在哪里
他父亲的אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
管教;מוּסַרmusar

管教、训诲

管教:使人归正的教导,有时带着惩罚;来自“管教”这个动词。

“musar”还出现在哪里
持守שֹׁמֵרshomer

遵守

遵行盟约或诫命。

“shomer”还出现在哪里
责备的,תּוֹכַחַתtochachat

责备

指正过错的话。

“tochachat”还出现在哪里
变得精明。יַעְרִםyarim

变精明

变得通达谨慎。

“yarim”还出现在哪里

背景

4平静的舌头是生命树;但其中的邪僻是灵里的破碎。

5 · 本节(见上)

6义人的家中有许多财宝;但恶人的收入中有扰乱。

阅读箴言 15全章

使用方法