6
义人的צַדִּיק家中בֵּית有许多רָב财宝；חֹסֶן但וּ恶人的רָשָׁע收入中בִתְבוּאַת有扰乱。נֶעְכָּרֶת
箴言 15:6
在应用中研读“义人的家中有许多财宝；但恶人的收入中有扰乱。”
下方附希伯来文原文
箴言 15:6，逐字对照
- 义人的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 家中בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 有许多רָבrav
多
数量很大，超出预期。
“rav”还出现在哪里- 财宝；חֹסֶןchosen
财宝、财富
财宝：积存的财富；也指力量。
“chosen”还出现在哪里- 恶人的רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 收入中תְבוּאַתtevuat
出产
地里长出来的。
“tevuat”还出现在哪里- 有扰乱。נֶעְכָּרֶתnekaret
连累、搅扰
搅浑水；比喻使人遭灾、连累。
“nekaret”还出现在哪里