5
偏袒שְׂאֵת פְּנֵי恶人，רָשָׁע是不לֹא好的，טוֹב以致לְ在审判中בַּמִּשְׁפָּט屈枉הַטּוֹת义人。צַדִּיק
箴言 18:5
在应用中研读“偏袒恶人，是不好的，以致在审判中屈枉义人。”
下方附希伯来文原文
箴言 18:5，逐字对照
- 偏袒שְׂאֵתseet
举起
举目，扬声，举手。
“seet”还出现在哪里- 偏袒פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 恶人，רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 好的，טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 在审判中מִּשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 屈枉הַטּוֹתhatot
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“hatot”还出现在哪里- 义人。צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里